La station spatiale 3e du siècle a enfin atterri, mais la récompense a disparu... Cowboy, qui comptait sur l'argent du concours pour rentrer chez elle, emménage donc dans la maison de l'Univers, à la grande joie de ses amis. Li Mengling lui envie cette liberté, à l'heure où les rapports avec son père sont de plus en plus compliqués... Parviendra-t-elle à régler ses problèmes en passant dans le monde des rêves ?